Keine exakte Übersetzung gefunden für قانون الوراثة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch قانون الوراثة

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Is reviewing the Law of Succession.
    • تقوم باستعراض قانون الوراثة.
  • Promotion of the MEDEA Women's and Girls' Health Centre (Saxony)
    16-2 قانون الوراثة والنفقة
  • The law of succession is not applicable to the Muslims.
    ولا يسري قانون الوراثة على المسلمين.
  • Persons professing the Muslim faith are exempted from the Succession Act.
    • الأشخاص الذين يعتنقون الدين الإسلامي معفون من قانون الوراثة.
  • Thus, the Law of Succession appears to treat polygamous and monogamous marriages equally.
    وهكذا، يبدو أن قانون الوراثة يعامل الزواج المتعدد الزوجات والزواج الأحادي على قدم المساواة.
  • Changes had also been made to the Code of Criminal Procedure and the Hindu Succession Act to empower women further.
    وأدخلت تغييرات أخرى أيضاً على قانون أصول المرافعات الجنائية وقانون الوراثة الهندوسية لزيادة تمكين المرأة.
  • The Central Government has proposed to amend the Hindu Succession Act conferring co-parcenary rights for women.
    واقترحت الحكومة المركزية تعديل قانون الوراثة عند الهندوس بغرض منح المرأة حقوقاً في ممتلكات الورثة المشتركة.
  • The Government is also working with Civil Society to develop the Matrimonial Property Bill, 2005 and the Law of Succession (Amendment) Bill, 2005
    وتعمل الحكومة أيضا مع المجتمع المدني لوضع مشروع قانون ممتلكات الزوجية، لعام 2005 ومشروع قانون الوراثة (تعديل)، لعام 2005.
  • The judgment was based upon the general inclination to broaden the interpretation of the term "spouse", in the Inheritance Law.
    ولقد صدر هذا الحكم بناء على وجود اتجاه عام نحو توسيع نطاق تفسير مصطلح ”زوج“ في قانون الوراثة (قضية A.M.
  • The Indian Succession Act was amended in the year 2002 which enabled Christian widows to get a share in the property.
    وفي عام 2002 تم تعديل قانون الوراثة الهندي مما سمح للمسيحيات الأرامل بالحصول على نصيب في الممتلكات.